Cookie Consent by
Skip to main navigation menu Skip to main content Skip to site footer

Invited Articles

Vol. 1 No. 1 (2019): The Salzburg Seminar and Its Legacies in American Studies

"You know, I used to be a Jew": Groucho Marx, Max Reinhardt, and the Transformation of American Studies

November 21, 2019


Beginning with the unlikely pairing of Max Reinhardt and Groucho Marx, this article unpacks an old, politically troubling Jewish joke as a way of tracing two trajectories that unfolded between Austria and the United States. The first follows the author's family, the second the interdisciplinary field of American studies. The joke's commentary on the dilemmas of assimilation, as played out in the family history, frames a more sustained examination of how national identity was understood by the American studies project consolidated in Salzburg and the US just after World War II. Focusing on how the new field's ways of engaging and occluding problems of race, subordination, exploitation, and land-theft shaped an interpretation of American democracy's history and prospects, the article puts these issues in the context of Donald Trump's election as president and the urgency of understanding not only the ruptures but also the historical continuities his presidency represents. Against the backdrop of those reflections, the article considers how contemporary American studies does and might engage the continuities. The field must help shape a national narrative both accessible in idiom and able to reckon with the ongoing history of white supremacy and settler colonialism. Doing that entails not only moving beyond but also borrowing anew from that early, Salzburg-style formation of American studies. It may also benefit from the Jewish joke: the conclusion and two postscripts read the joke's limitations in the light of recent social struggles yet also note its unnerving relevance to the Trump-era resurgence of antisemitism.


  1. Arendt, Hannah. The Jewish Writings. Edited by Jerome Kohn and Ron H. Feldman. New York: Schocken Books, 2007.
  2. Astor, Maggie. "John Kelly Pins Civil War on 'Lack of Ability to Compromise.'" The New York Times. October 31, 2017.
  3. Baldwin, James. The Fire Next Time. New York: Vintage, 1992.
  4. Barker, Joanne. Native Acts: Law, Recognition, and Cultural Authenticity. Durham, NC: Duke University Press, 2011.
  5. Benjamin, Walter. "On the Concept of History." In Walter Benjamin: Selected Writings, Volume 4, 1938–1940, edited by Howard Eiland and Michael W. Jennings, 389–400. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2006.
  6. Birnbaum, Debra. "Larry David Criticized for 'SNL' Jokes About Holocaust." Variety. November 5, 2017.
  7. Burton, Tara Isabella. "The Centuries-Old History of Jewish 'Puppet-Master' Conspiracy Theories." Vox. November 2, 2018.
  8. Byrd, Jodi A. The Transit of Empire: Indigenous Critiques of Colonialism. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2011.
  9. Callaghan, Greg. "10 Questions—Mikey Robins." The Australian. July 2, 2011.
  10. Cavell, Stanley. The Claim of Reason: Wittgenstein, Skepticism, Morality. Oxford: Oxford University Press, 1999.
  11. Collins, Theresa. Otto Kahn: Art, Money, and Modern Time. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2002.
  12. Coulthard, Glen Sean. Red Skin, White Masks: Rejecting the Colonial Politics of Recognition. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2014.
  13. David, Larry. "Stand-Up Monologue." Saturday Night Live, season 43, episode 6. YouTube, November 4, 2017.
  14. Davis, Lennard J., ed., The Disability Studies Reader, 5th ed. New York: Routledge, 2016.
  15. Deloria, Philip J., and Alexander I. Olson. American Studies: A User's Guide. Berkeley: University of California Press, 2017.
  16. Diep, Francie. "Anti-Black and Anti-Semitic Attacks Top the FBI's 2017 Records for Hate Crimes." Pacific Standard. November 13, 2018.
  17. Eliot, Thomas H., and Lois J. Eliot. The Salzburg Seminar: The First Forty Years. Ipswich, MA: Ipswich Press, 1987.
  18. Esslin, Martin. "Max Reinhardt: 'High Priest of Theatricality.'" The Drama Review: TDR 21, no 2 (1977): 3–24.
  19. Evarts, Jeremiah. Essays on the Present Crisis in the Condition of the American Indians; First Published in the National Intelligencer Under the Signature of William Penn. Boston, MA: Perkins & Marvin, 1829.
  20. Freud, Sigmund. "The Infantile Genital Organization: An Interpolation into the Theory of Sexuality." In The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud, Volume 19: The Ego and the Id and Other Works, translated by James Strachey, Anna Freud, Alix Strachey, and Alan Tyson, edited by James Strachey, 141–145. London: Vintage Books, 2001.
  21. Gleason, Phillip. "World War II and the Development of American Studies." American Quarterly 36, no. 3 (1984): 343–358.
  22. Gross, Andrew S. "'Death is So Permanent. Drive Carefully.': European Ruins and American Studies Circa 1948." In Re-Framing the Transnational Turn in American Studies, edited by Winfried Fluck and Donald Pease, 72–96. Hanover, NE: Dartmouth College Press, 2011.
  23. Howe, Irving. World of Our Fathers: The Journey of the East European Jews to America and the Life They Found and Made. New York: New York University Press, 2005.
  24. Kaleem, Jaleed. "Anti-Semitism in U.S. Surged in 2017, a New Report Finds." Los Angeles Times. February 26, 2018.
  25. Kazin, Alfred. "Salzburg: Seminar in the Ruins." Commentary (July 1948): 56–65.
  26. Kazin, Alfred. Alfred Kazin's Journals. Edited by Richard Cook. New Haven, CT: Yale University Press, 2012.
  27. Marshall, Josh. "A Country Awash in Fox’s Dark Toxins." Talking Points Memo. October 28, 2018.
  28. Matthiessen, F. O. From the Heart of Europe. New York: Oxford University Press, 1948.
  29. McQueen, Alison, and Burke A. Hendrix. "Tocqueville in Jacksonian Context: American Expansionism and Discourses of Indian Nomadism in Democracy in America." Perspectives on Politics 15, no. 3 (2017): 663–667.
  30. Moten, Fred, In the Break: The Aesthetics of the Black Radical Tradition. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2003.
  31. Muñoz, José. Cruising Utopia: The Then and There of Queer Futurity. New York: New York University Press, 2009.
  32. Müry, Andres. "Xenophobia." In Das große Welttheater: 90 Jahre Salzburger Festspiele, 84–5. Salzburg: Salzburg Festival, 2010.
  33. Patterson, Michael. "Populism versus Elitism in Max Reinhardt's Austrian Productions of the 1920s." In The Great Tradition and its Legacy: The Evolution of Dramatic and Musical Theater in Austria and Central Europe, edited by Michael Cherlin, Halina Filipowicz, and Richard L. Rudolph, 72–81. New York: Berghahn Books, 2004.
  34. Politi, Daniel. "Is Donald Trump's Closing Campaign Ad Anti-Semitic?" Slate. November 6, 2016.
  35. Poole, Ralph J. "'Huck Finn at King Arthur’s Court': F. O. Matthiessen, the Salzburg Seminar, and American Studies." JAAAS: Journal of the Austrian Association for American Studies 1, no. 1 (2019): 1–26.
  36. Poole, Ralph J. "'Isn't there a ghost in this romantic old castle?' American Studies at Salzburg's Schloss Leopoldskron." In German-American Encounters in Bavaria and Beyond, 1945–2015, edited by Birgit M. Bauridl, Ingrid Gessner, and Udo Hebel, 103–28. Berlin: Peter Lang, 2018.
  37. Reik, Theodor. Jewish Wit. New York: Gamut Press, 1962.
  38. Reinhard, Max. A Festival in Salzburg. Salzburg: Salzburg Festival, 2017.
  39. Reinhardt, Gottfried. The Genius: A Memoir of Max Reinhardt. New York: Knopf, 1979.
  40. Sayler, Oliver. Max Reinhardt and His Theater. New York: Brentano’s, 1924.
  41. Shulman, George. "Acknowledgment and Disavowal as an Idiom for Theorizing Politics." Theory & Event 14, no. 1 (2011).
  42. Siegel, Lee. Groucho Marx: The Comedy of Existence. New Haven, CT: Yale University Press, 2015.
  43. Silverman, Lisa. "Max Reinhardt between Yiddish Theatre and the Salzburg Festival." In Jews and the Making of Modern German Theatre, ed. Jeanette R. Malkin and Freddie Rokem, 197–218. Iowa City: University of Iowa Press, 2014.
  44. Simpson, Audra. Mohawk Interruptus: Political Life Across the Borders of Settler States. Durham, NC: Duke University Press, 2014.
  45. Smith, Henry Nash. "The Salzburg Seminar." American Quarterly 1, no.1 (1949): 30–37.
  46. Smith, Henry Nash. Virgin Land: The American West as Symbol and Myth. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1978.
  47. Steinberg, Michael P. The Meaning of the Salzburg Festival: Austria as Theater and Ideology, 1890–1938. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1991.
  48. Stern, Fritz. Five Germanys I Have Known. New York: Farrar, Straus and Giroux, 2007.
  49. Stout, Matt. "Speaking in Boston, Jeff Session Says He May Pursue Death Penalty Against Pittsburgh Shooter." The Boston Globe. October 29, 2018.
  50. Thomson, Christian W. Leopoldskron. Siegen: Verlag Vorländer, 1982.
  51. Thrush, Glenn, and Maggie Haberman. "Trump Gives White Supremacists an Unequivocal Boost." The New York Times. August 15, 2017.
  52. Tuck, Eve, and K. Wayne Yang. "Decolonization Is Not a Metaphor." Decolonization: Indigeneity, Education & Society 1, no. 1 (2012): 1–40.
  53. Wagnleitner, Reinhold. Coca-Colonization and the Cold War: The Cultural Mission of the United States in Austria after the Second World War. Translated by Diana Wolf. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1994.
  54. Weiss, Barri. "A Massacre in the Heart of Mr. Rogers's Neighborhood." The New York Times. October 27, 2018.
  55. Zweig, Stefan. The World of Yesterday. Translated by Anthea Bell. Lincoln: University of Nebraska Press, 2013.

Similar Articles

11-20 of 104

You may also start an advanced similarity search for this article.